101 романтичное место в Милане

«I 101 luoghi più romantici di Milano dove innamorarsi per tutta la vita» - «101 романтичное место в Милане, где можно встретить любовь на всю жизнь» - так дословно переводится название новой книги Micol Arianna Beltramin (Newton Compton Editori).

При упоминании о Милане у большинства людей возникает известный стереотип о серости мегаполиса, где люди всегда куда-то спешат и зациклены только на работе. Действительно ли этот известный итальянский город так уныл и не гостеприимен? Отнюдь – утверждает автор книги.

Она сделала попытку описать достоинства через  очеловеченный  образ города, наградив характером, внешностью и интеллектом. Так Micol Arianna Beltramin отмечает: «Город, если сравнивать его внешность с женской красотой, не обладает идеальными чертами, как Marilyn Monroe, Rita Hayworth или Sofia Loren, но подобен  Marlene Dietrich с ее внутренним обаянием и притягательностью». Как утверждает она дальше: - «…хорошая музыка может родиться и в местах совсем неприглядных - рок появился в Сиэтле, а блюз на плантациях. Так и романтические отношения зарождаются не всегда в местах-идиллиях. Не живи Ромео и Джульетта в Вероне, они  полюбили бы друг друга и в другом городе». В целом  Милан не обделен местами привлекательными и подходящими для встречи на всю жизнь. Ведь даже постоянный миланский туман - для влюбленных, чем не романтическая атмосфера? А если любишь, то и встреча возле информационного бюро один из наипрекраснейших и запоминающихся моментов в жизни. Опять, обращаясь к автору книги, достоинство Милана  можно описать так: - «Выбирая между двумя мужчинами - одним очень красивым, а другим очень интригующим, кого бы Вы выбрали?..»

Писательница не сомневается: - «Я люблю неприглядных людей, тех которые вызывают меня на постоянное соперничество и, которых никогда не сможешь узнать до конца». Если б Милан был мужчиной, то он бы был именно таким и для меня это был бы идеальный вариант – утверждает Beltramin.

А дальше писательница просто влюбляет Вас в этот очеловеченный образ города: - «Он одинаково хорошо смотрелся бы и в простой футболке и джинсах, впрочем, как и в модельном костюме с галстуком. Он внешне серьезен, но иногда умеет  насмешить «до слез». Он лучше всех, поскольку целый день вкалывает, как каторжный, а вечером все же находит силы, чтоб тебя развлечь. И еще потому, что он полон амбиций и при этом не отвергает своего провинциального происхождения. Но  прежде всего он всегда при деле и в какой-то момент, кажется, совсем забыл про тебя, но если он тебе нужен – он рядом и уже подставил плечо для поддержки. И уж если когда-нибудь попросит твоей руки, то сделает это - преклонив колени».
В этом писательница абсолютно убеждена.
Вот почему Милан притягательный, завораживающий и романтичный.
Кто после таких сравнений от Micol Arianna Beltramin готов с этим поспорить?