Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> ОБ ЭТОМ ФОРУМЕ

Дорогие гости, регистрируйтесь и участвуйте в форуме. Этот раздел полностью посвящен семье, взаимоотношениям жен/мужей/детей/родственников. Вы можете задать здесь интересующие Вас вопросы, поделиться опытом.
А если Вы хотите найти другие интересные рубрики на этом форуме, начните поиск с ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЫ.
Так же обратите внимание на интересные темы и рубрики Красота и Здоровье , Любовь и секс , Семья , Ждем ребенка , Кухня , Спорт , Культура , Туризм и отдых , Автомобили , Hi-tech , In Italiano , Юмор

> Свадьба в России
Умка
сообщение 25.9.2008, 21:46
Сообщение #1


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Пожениться в Италии намного проще и безпроблемней (интересно такое слово вообще существует 450.gif ), но мне посчастливилось готовить документы для регистрации брака в России.
Решила поделиться опытом. Но сразу предупреждаю, что лучше не париться и жениться в Италии.
В общем, от жениха нужно не так уж и много:
1) Копия паспорта, заверенная нотариусом + апостиль
2) Справка о гражданском состоянии, в которой отражены все его данные, начиная от даты рождения и заканчивая codice fiscale (важно: обязательно должно быть написано: non ha contratto matrimonio) также заверенная нотариусом + апостиль
3) Заявление о заключении брака (бланк заявления надо взять в ЗАГСе, перевести на итальянский) жених заполняет бланк, заверяет у нотариуса и ставит апостиль (отдельное спасибо еще раз Altanka за помощь в переводе flowers1.gif )

Со всем этим добром вы идете к переводчику переводите и заверяете у нотариуса.
Но Лучше и правильнее! перед тем как начали делать документы, все-таки уточните в своем ЗАГСе, потому что требования везде разные и переводчики везде разные. Например, у меня в Саратове только одно агентство переводит с итальянского и копию паспорта, несмотря на то, что она заверенная без оригинала переводить отказались, так что пришлось нам паспорт пересылать почтой. 450.gif
И вообще нашими документами в результате занимался не ЗАГС, а Управление по делам ЗАГС при Правительстве Саратовской области, оно и выдавало нам разрешение на заключение брака.


Так что как говаривал классик: «через тернии к звездам»! После оформления все бумаженций начинается самое интересное – фотографы, платья, выбор ресторанов и увеселительных мероприятий. И это хоть безумно волнительно, но все равно хорошо! wub.gif
Прикрепленное изображение


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
7 страниц V < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(30 - 44)
Умка
сообщение 27.11.2008, 14:20
Сообщение #31


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Значит поедем в Квестуру smile.gif Уфффа как же жизнь то нелегка loly.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 27.11.2008, 15:27
Сообщение #32


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



Цитата(Умка @ 27.11.2008, 12:20) *
Значит поедем в Квестуру smile.gif Уфффа как же жизнь то нелегка loly.gif
Это реальная экономия времени и денег. На почте с вас слупили бы 70 евро, если не больше, только за пересылку документов.. Потом многомесячное ожидание пока в Квестуру ту же вызовут, и все документы по новой нести wacko.gif И потом опять ждать..
А так по идее могут вообще СРАЗУ документ выдать wink.gif Ну или в более разумный срок. К тому же БЕСПЛАТНО! Даже marca da bollo не нужна brows.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 27.11.2008, 17:15
Сообщение #33


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Замечательные новости smile.gif И если я правильно понимаю, когда я получу эту карту - смогу когда захочу поехать в Россию в гости?


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 27.11.2008, 19:52
Сообщение #34


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



Цитата(Умка @ 27.11.2008, 15:15) *
И если я правильно понимаю, когда я получу эту карту - смогу когда захочу поехать в Россию в гости?
Вот именно smile.gif Домой в Россию, да и не только. Вообще можно будет путешествовать в другие страны, не боясь, что в Италию обратно не впустят yes.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Итальянка
сообщение 27.11.2008, 19:59
Сообщение #35


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 950
Регистрация: 3.1.2007
Из: Кишинев - Рим
Пользователь №: 11



Да, Вика, поддерживаю отписавшихся насчет карты. Едьте в квестуру, я была в той что на Тор Сапьенца, Ufficio Immigrazione. Приходи туда часам к 7-7.30, а то очередь огромная.


--------------------
"Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce." Pablo Neruda
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 30.11.2008, 16:06
Сообщение #36


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



В пятницу утром мы поехали сначала в одну Квестуру, что была в нашей зоне - нам там рассказали какие документы от нас надо, десяток копий и мои 4 фото и отправили как раз в эту Квестуру что на Тор Сапиенца. Так как время было уже ближе к 12, разумеется мы приехали туда зря. Номерки уже не выдавали, но народу было пруд пруди и куча грудных детей, которые плакали. Маммма миа! В понедельник решили вставать в 5 утра, дабы в этот раз уже точно заполучить эту карту ди соджорно.
Цитата
Даже marca da bollo не нужна
А марка все-таки нужна, видимо везде в Италии разные порядки


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 30.11.2008, 17:35
Сообщение #37


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



Цитата(Умка @ 30.11.2008, 14:06) *
А марка все-таки нужна, видимо везде в Италии разные порядки
Ну я говорю, как в законе написано.. А уж что на местах творится, этого мне знать не дано biggrin.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 1.12.2008, 18:00
Сообщение #38


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Уффффф. Сегодня встали в 5 утра. В 7:20 были на месте, но впереди нас было уже человек 25. Мамма миа во сколько же они пришли? Погода в Риме не радовала, то ветер сдувающий, то дождь. то солнце и снова дождь, и так целый час в это очереди, где в перемешку китайцы, арабы, афроамерикацы, ну и малая толика русских-белорусов-украинцев, представленных в основном в виде новоиспеченных женушек. Когда всех наконец запустили внутрь здания и мы получили свой номерок оказалось что в наше окошко перед нами всего 5 человек. Яху! Заполнили анкету, приложили копии документов и нам выдали маааааааленький квиточек. который будет пока заменять карту ди соджорно. 2 марта я должна буду прийти снова чтобы сдать отпечатки пальцев, а вот только потом через еще месяц я наконец получу сей документ. Вот такая бюрократия. Даже представить себе не могу что там можно делать с 4 бумажками 4 месяца прежде чем выдать карту. wacko.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 1.12.2008, 21:27
Сообщение #39


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



Цитата(Умка @ 1.12.2008, 16:00) *
Вот такая бюрократия. Даже представить себе не могу что там можно делать с 4 бумажками 4 месяца прежде чем выдать карту. wacko.gif
Не знаю, утешит ли это тебя, но в России для вида на жительства горааааздо больше бумажек надо.. В том числе анализ на СПИД wacko.gif Так что еще неизвестно, кто кого в плане бюрократии. Поздравляю с очередным проделанным шагом wink.gif Так держать!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Вадим
сообщение 1.12.2008, 21:56
Сообщение #40


главВред
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 667
Регистрация: 12.12.2006
Из: Города-героя
Пользователь №: 1



Цитата(Умка @ 1.12.2008, 18:00) *
Мамма миа во сколько же они пришли?

я когда машину на учет ставил в гаи приехал в 5.40 и был 11-м wink.gif


--------------------
ITALY NEWS - Италия в режиме on-line
Хочешь быть модератором? Жми СЮДА
Изображение

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 1.12.2008, 22:31
Сообщение #41


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Цитата
Не знаю, утешит ли это тебя, но в России для вида на жительства горааааздо больше бумажек надо.. В том числе анализ на СПИД Так что еще неизвестно, кто кого в плане бюрократии. Поздравляю с очередным проделанным шагом Так держать!

Спасибо smile.gif Я еще сегодня обратила внимание на пару она из Белоруссии он итальянец, женились в Риме. Так вот у них кипа документов была куда больше нашей. Порадовало smile.gif Видимо все проще потому что у меня виза на воссоединение семьи,а не туристическая.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 1.12.2008, 23:05
Сообщение #42


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



Цитата(Умка @ 1.12.2008, 20:31) *
Видимо все проще потому что у меня виза на воссоединение семьи,а не туристическая.
Даже не знаю.. У меня-то туристическая виза была, и женились мы в Италии.. А кипы никаой не было rolleyes.gif Свидетельство о браке, заявление от мужа да мой паспорт. Ну и фотографии конечно же. Кажется, все на этом. Хотя возможно, что требования и изменились за это время, все ведь так бурно меняется smile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 3.4.2009, 22:56
Сообщение #43


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Ну вот собственно и закончилась моя эпопея с пермессо. 4 месяца и оно готова. Вчера получила на руки карту ди соджорно сроком действия 5 лет smile.gifРадует тот факт что визы мне в Шенген больше не нужны smile.gif)) И еще я лечу домой в следующий вторник!!! УРА товарищи,ура!


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Aina
сообщение 5.4.2009, 12:45
Сообщение #44


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Регистрация: 17.10.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2 118



Вика, поздравляю! Соскучилась уже по дому? smile.gif


--------------------
********************************************************************************

Улыбайтесь, даже если вам грустно, ведь кто-то может влюбиться в вашу улыбку!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 5.4.2009, 14:18
Сообщение #45


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Спасибо smile.gif Я безумно по всем соскучилась! Соскучилась по родителям, сестренке, друзьям, да и просто по России, хотя мой дом теперь здесь рядом с мужем, Россия это Россия и мне там гораздо уютнее,удобнее во всех смыслах


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

7 страниц V < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 23.11.2017, 4:47