Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Красивые поздравления на итальянском языке
Вадим
сообщение 18.8.2008, 14:21
Сообщение #1


главВред
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 667
Регистрация: 12.12.2006
Из: Города-героя
Пользователь №: 1



Уважаемые одноклубники!

Давайте в этой теме делиться поздравлениями на итальянском языке. Думаю это будет всем полезно!


--------------------
ITALY NEWS - Италия в режиме on-line
Хочешь быть модератором? Жми СЮДА
Изображение

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(1 - 4)
Умка
сообщение 18.8.2008, 21:56
Сообщение #2


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Делюсь wink.gif Это поздравление я писала для свекрови на ее день рождения.
Tantissimi auguri ad una mamma di un figlio meraviglioso


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kaoma
сообщение 19.8.2008, 5:58
Сообщение #3


Активный участник Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 279
Регистрация: 2.8.2007
Пользователь №: 874



если бы еще и перевод был, было бы совсем замечательно!


--------------------
Задача жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства,
а в том, чтобы жить согласно с внутренним, сознаваемым
тобою законом
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
L'Aura
сообщение 12.10.2008, 16:45
Сообщение #4


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Регистрация: 29.7.2007
Из: Mosca-Italia
Пользователь №: 837



Non te lo dico in francese perchè è troppo scortese, non te lo dico in latino perchè troppo cretino, ma te lo dico in italiano "AMORE TI AMO".

Например по мне,эти слова не очень подходят,потому что не считаю,что по-французски это звучит грубо. dry.gif
А вообще вот ссылочка там есть много
Фразы на итальянском


--------------------
Senza parole... Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ana
сообщение 19.11.2008, 22:24
Сообщение #5


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 6.5.2007
Из: Москва
Пользователь №: 370



Спасибо за ссылку smile.gif но все же если кто знает какие-нибудь оригинальные поздравления, поздравления в стихах, было бы очень здорово wub.gif
per esempio, Inno all`Amore
Chi ama e paziente
e premuroso
Chi ama non e geloso
non si vanta
non si gonfia di orgoglio.
Chi ama e rispettoso,
non va in cerca
del proprio interesse,
non conosce la collera,
dimentica i torti.
Chi ama rifiuta l`ingiustizia:
la verita e la sua gioia.
Chi ama scusa tutto
di tutti ha fiducia,
tutto sopporta,
non perde mai la speranza.
L`amore mai tramontera.
Paolo di Tarso
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 21.11.2017, 7:12