Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Cominciamo a parlare italiano!, Давайте говорить по-итальянски!
Duart
сообщение 22.1.2007, 16:41
Сообщение #1


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Ciao a tutti!

Sono molto felice di inaugurare il ramo italiano! Spero che siate contenti anche voi, perche' esso vi da' la possibilita' di migliorarvi. Dopo lunghi discorsi fatti sull'Italia, potrete finalmente cominciare a parlare la sua lingua, assaporando la sua essenza!
Per quanto mi riguarda, saro' lieto di assistervi, di chiarire i vostri dubbi e di rendermi utile alla nostra comunita' italo-russa!

Я очень рад инаугурации итальянской ветви! Надеюсь, что и вы рады, потому как она дает вам возможность улучшить ваши навыки и после долгих разговорах о Италии, мы наконец-то сможем общаться на её языке!
Что-же касается меня лично, я буду рад помочь вам в изучении итальянского языка, рассеивать ваши сомнения и быть просто полезным всей нашей итало-русской community!

Duart

Сообщение отредактировал Duart - 22.1.2007, 16:42
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
5 страниц V  1 2 3 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(1 - 14)
Итальянка
сообщение 22.1.2007, 17:18
Сообщение #2


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 950
Регистрация: 3.1.2007
Из: Кишинев - Рим
Пользователь №: 11



Ciao!
Sono contenta del fatto che finalmente sia inaugurato questo ramo del forum! Grazie a quelli che hanno avuto l'idea e pure a quelli che lo hanno realizzato!

Привет!
Я рада тому что наконец-то была инаугурирована эта ветка форума! Спасибо тем кто подал эту идею, а также тем кто реализовал ее!


--------------------
"Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce." Pablo Neruda
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Павел
сообщение 22.1.2007, 19:02
Сообщение #3


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 3.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 10



Finalmente!:) Molto lieto per frequentare con gli adepti happy.gif
Наконец-то! Рад общаться с единомышленниками)


--------------------
Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.

(Габриэль Гарсиа Маркес, "13 фраз о жизни")
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 22.1.2007, 20:07
Сообщение #4


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(Павел @ 22.1.2007, 17:02) *

Finalmente!:) Molto lieto per frequentare con gli adepti happy.gif
Наконец-то! Рад общаться с единомышленниками)


ciao collega!
aspettiamo gli altri... thumbsup.gif

ждем всех остальных
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
MigeRay
сообщение 22.1.2007, 20:37
Сообщение #5


Активный участник Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 240
Регистрация: 3.1.2007
Из: LG,UA
Пользователь №: 12



Э...ээ..ммм....
Saluto!

У меня вопросик. Буквосочетание gli, когда оно не внутри слова, а отдельно, читается как "гли"?


--------------------
Il mio canto libero
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 22.1.2007, 20:58
Сообщение #6


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(MigeRay @ 22.1.2007, 18:37) *

Э...ээ..ммм....
Saluto!

У меня вопросик. Буквосочетание gli, когда оно не внутри слова, а отдельно, читается как "гли"?


benvenuta!

у нас есть специфический раздел, где рассеиваются все сомнения - "La Scuola"

gli(1) = форма определенного артикля муж. рода. множ. число от артикля "lo", который используется в случаях если он предшествует слово, которое начинается на
a)"s+согласная" прим: "lo studente"(ошибочно il studende), поэтому "gli studenti"(ошибочно i studenti)
b )"z" прим: "lo zoo" "gli zoo"
c)исключения в роде "il dio" "gli dei"

gli(2) = a) местоимение, 3 лицо, ед. число, муж. род, = "ему" прим: "Non hai visto Giorgio? Avrei una cosa importante da dirgli."
b ) в разговорной речи также = им
c) в простолюдье также = ей


gli=> произносится "льи" в подавляющем большенстве случаев...
также gni=> "ньи"
приходит только один пример-исключение: nitroglicerina = нитроГЛичерина
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Павел
сообщение 23.1.2007, 13:37
Сообщение #7


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 3.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 10



Цитата(Duart @ 22.1.2007, 20:58) *

benvenuta!

у нас есть специфический раздел, где рассеиваются все сомнения - "La Scuola"

gli(1) = форма определенного артикля муж. рода. множ. число от артикля "lo", который используется в случаях если он предшествует слово, которое начинается на
a)"s+согласная" прим: "lo studente"(ошибочно il studende), поэтому "gli studenti"(ошибочно i studenti)
b )"z" прим: "lo zoo" "gli zoo"
c)исключения в роде "il dio" "gli dei"


В пункт b ) добавляется ещё "gn", "ps", "x" и "y". Все слова, начинающиеся на эти буквы или буквенные сочетания, должны быть мужского рода.

В пункт c) ещё добавляется "l'uomo" - "gli uomini".


--------------------
Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.

(Габриэль Гарсиа Маркес, "13 фраз о жизни")
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 23.1.2007, 22:43
Сообщение #8


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Павел,

спасибо за то что дополнил... я то что на уме было написал. smile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
MigeRay
сообщение 23.1.2007, 23:31
Сообщение #9


Активный участник Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 240
Регистрация: 3.1.2007
Из: LG,UA
Пользователь №: 12



Ужос, как всего много....... ninja.gif unsure.gif


--------------------
Il mio canto libero
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ofsia
сообщение 31.1.2007, 14:04
Сообщение #10


Участник Italy Club
**

Группа: Неактивированные
Сообщений: 48
Регистрация: 31.1.2007
Пользователь №: 60



Все так сложно, вы видимо все давно уже общаетесь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 31.1.2007, 14:16
Сообщение #11


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



ofsia
нет ничего проще! ты пиши, что умеешь, а мы, если ты хочешь, тебя поправим. если не знаешь как правильно выразиться - поможем подобрать правильные слова.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
эля
сообщение 1.2.2007, 0:13
Сообщение #12


Претендент
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 31.1.2007
Пользователь №: 63



Очнь рада присоедениться, чтобы общаться на итальянском! Это поможет мне в учёбе. bounce.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 1.2.2007, 1:11
Сообщение #13


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(эля @ 31.1.2007, 22:13) *

Очнь рада присоедениться, чтобы общаться на итальянском! Это поможет мне в учёбе. bounce.gif

ciao!
prova con la tua presentazione in italiano tanto per cominciare! senza vergogna. tutti quanti prima o poi hanno iniziato muovendo i primi passi e facendo i primi errori! se vuoi farti correggere basta che ce lo chiedi.
rimango a tua disposizione
Duart thumbsup.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ana
сообщение 11.5.2007, 11:45
Сообщение #14


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 6.5.2007
Из: Москва
Пользователь №: 370



Ciao a tutti!!! smile.gif

Duart, siamo nati nello stesso giorno happy.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Masha
сообщение 11.5.2007, 13:18
Сообщение #15


мечтательница
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 570
Регистрация: 29.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 56



Ana, Ciao! Ma che bel gattino!


--------------------
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

5 страниц V  1 2 3 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 20.11.2017, 20:29