Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> простите, тут негде на итальянском общаться?
Duart
сообщение 20.1.2007, 1:47
Сообщение #1


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



можно-ли создавать темы на итальянском?
тут нет никакого скрытого итальянского гетто на форуме? wink.gif
и вообще, есть желающие общаться или пробовать общаться на итальянском?

извиняюсь, я еще не совсем освоил форум, поэтому ошибся разделом, прошу переместить мой топик в раздел предложений.

с ув. Duart
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V  1 2 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(1 - 14)
Вадим
сообщение 20.1.2007, 2:16
Сообщение #2


главВред
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 667
Регистрация: 12.12.2006
Из: Города-героя
Пользователь №: 1



Цитата(Duart @ 20.1.2007, 1:43) *

можно-ли создавать темы на итальянском?
тут нет никакого скрытого итальянского гетто на форуме? wink.gif
и вообще, есть желающие общаться или пробовать общаться на итальянском?

Мы уже думали о выделении отдельного раздела под эти цели (на следующей неделе скорее всего появится).
Пока же, чтобы не вносить сумбура в форум лучше воздержаться.
Такой вопрос, будет ли сложно публиковать посты на итальянском с дублем в нем же текста на русском - я языка не знаю, но думаю что это будет полезно в изучении


--------------------
ITALY NEWS - Италия в режиме on-line
Хочешь быть модератором? Жми СЮДА
Изображение

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 20.1.2007, 2:49
Сообщение #3


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(Вадим @ 20.1.2007, 0:16) *

Мы уже думали о выделении отдельного раздела под эти цели (на следующей неделе скорее всего появится).
Пока же, чтобы не вносить сумбура в форум лучше воздержаться.
Такой вопрос, будет ли сложно публиковать посты на итальянском с дублем в нем же текста на русском - я языка не знаю, но думаю что это будет полезно в изучении

на первое время думаю это не составит трудности.
хотя в последствии, можно эти две вещи, общение и изучение, разделить.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Вадим
сообщение 20.1.2007, 21:04
Сообщение #4


главВред
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 667
Регистрация: 12.12.2006
Из: Города-героя
Пользователь №: 1



Цитата(Duart @ 20.1.2007, 2:49) *

на первое время думаю это не составит трудности.
хотя в последствии, можно эти две вещи, общение и изучение, разделить.

интересное предложение yes.gif


--------------------
ITALY NEWS - Италия в режиме on-line
Хочешь быть модератором? Жми СЮДА
Изображение

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Stornello
сообщение 20.1.2007, 22:48
Сообщение #5


Претендент
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 14.1.2007
Из: Лигурия
Пользователь №: 25



molto interessante... ma IMHO... senza un italiano vero... зачем? siamo russi...

Сообщение отредактировал Stornello - 20.1.2007, 22:50
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Итальянка
сообщение 20.1.2007, 23:26
Сообщение #6


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 950
Регистрация: 3.1.2007
Из: Кишинев - Рим
Пользователь №: 11



Цитата(Stornello @ 20.1.2007, 21:48) *

molto interessante... ma IMHO... senza un italiano vero... зачем? siamo russi...


ну и что?
мы пока своими силами а потом и italiani veri подтянутся wink.gif


--------------------
"Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce." Pablo Neruda
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 21.1.2007, 1:38
Сообщение #7


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(Stornello @ 20.1.2007, 20:48) *

molto interessante... ma IMHO... senza un italiano vero... зачем? siamo russi...

mi sento tanto russo quanto italiano. e poi l'argomento centrale del sito e' l'Italia, mi stupirei di non trovarvi un posto dove parlare italiano.

я чувствую себя одинаково русским и итальянцем. центральная тема сайта - Италия, я бы удивился, если бы не нашел на нем места где можно говорить на итальянском.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gala
сообщение 21.1.2007, 1:44
Сообщение #8


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 761
Регистрация: 13.1.2007
Пользователь №: 24



Да будет раздел на итальянском, будет...
Aspetta un po'.... wink.gif
Форум новый...вон сегодня все утренние и дневные сообщения удалились...
Тут хотя бы с этим разобраться wink.gif


--------------------
Vivi ogni giorno come fosse ultimo e pensa come se non dovessi morire mai!
-------------------
Сайт о Турине
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 21.1.2007, 1:54
Сообщение #9


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Цитата(Gala @ 20.1.2007, 23:44) *

Да будет раздел на итальянском, будет...
Aspetta un po'.... wink.gif
Форум новый...вон сегодня все утренние и дневные сообщения удалились...
Тут хотя бы с этим разобраться wink.gif

мне не кажется, что я кого-либо торопил...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gala
сообщение 21.1.2007, 1:58
Сообщение #10


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 761
Регистрация: 13.1.2007
Пользователь №: 24



Цитата(Duart @ 21.1.2007, 0:54) *

мне не кажется, что я кого-либо торопил...



ок...значит мне показалось blink.gif


--------------------
Vivi ogni giorno come fosse ultimo e pensa come se non dovessi morire mai!
-------------------
Сайт о Турине
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
MigeRay
сообщение 21.1.2007, 23:20
Сообщение #11


Активный участник Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 240
Регистрация: 3.1.2007
Из: LG,UA
Пользователь №: 12



Хорошая идея!!! Особенно с русским дубляжем. Так будет ещё легче учить язык!


--------------------
Il mio canto libero
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Итальянка
сообщение 21.1.2007, 23:30
Сообщение #12


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 950
Регистрация: 3.1.2007
Из: Кишинев - Рим
Пользователь №: 11



Sono contenta perchè c'è gente che vuole parlare in italiano!
Forse così finalmente imparerò i simboli della tastiera italiana smile.gif

Я рада что есть люди которые хотят говорить на итальянском
Может быть так я наконец-то выучу символы итальянской клавиатуры smile.gif


--------------------
"Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce." Pablo Neruda
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Duart
сообщение 22.1.2007, 1:40
Сообщение #13


ябадабадырь
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Регистрация: 19.1.2007
Из: U
Пользователь №: 34



Итальянка,
anche a me fa piacere che gli altri vogliano provare a parlare italiano.

non vedo l'ora di innaugurare il ramo italiano del forum.

partecipate numerosi, non vergognatevi di fare degli errori, e' comune a tutti. in Italia noi diciamo: "Errare e' umano". e poi nessuno e' perfetto. quindi buttatevi ad occhi chiusi... scrivete, scrivete... piu' si sbaglia e piu' s'impara!


мне тоже приятно, что и остальные хотят пробовать общаться на итальянском.

жду иннаугурации итальянской ветви форума.

участвуйте, не стыдитесь вероятности ошибиться.[..] пишите, пишите и еще раз пишите! чем больше вы будете ошибаться, тем больше вы будете познавать!

Сообщение отредактировал Duart - 22.1.2007, 1:40
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Итальянка
сообщение 22.1.2007, 8:08
Сообщение #14


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 950
Регистрация: 3.1.2007
Из: Кишинев - Рим
Пользователь №: 11



Цитата(Duart @ 22.1.2007, 0:40) *

Итальянка,
anche a me fa piacere che gli altri vogliano provare a parlare italiano.

non vedo l'ora di innaugurare il ramo italiano del forum.

partecipate numerosi, non vergognatevi di fare degli errori, e' comune a tutti. in Italia noi diciamo: "Errare e' umano". e poi nessuno e' perfetto. quindi buttatevi ad occhi chiusi... scrivete, scrivete... piu' si sbaglia e piu' s'impara!
мне тоже приятно, что и остальные хотят пробовать общаться на итальянском.

жду иннаугурации итальянской ветви форума.

участвуйте, не стыдитесь вероятности ошибиться.[..] пишите, пишите и еще раз пишите! чем больше вы будете ошибаться, тем больше вы будете познавать!


Scrivero volentieri sul nuovo ramo del forum!

Я буду с удовольствием писАть на новой ветке форума! smile.gif


--------------------
"Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce." Pablo Neruda
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Павел
сообщение 22.1.2007, 15:10
Сообщение #15


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 3.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 10



Цитата(Duart @ 20.1.2007, 1:47) *

можно-ли создавать темы на итальянском?
тут нет никакого скрытого итальянского гетто на форуме? wink.gif
и вообще, есть желающие общаться или пробовать общаться на итальянском?

извиняюсь, я еще не совсем освоил форум, поэтому ошибся разделом, прошу переместить мой топик в раздел предложений.

с ув. Duart


Классно, я буду рад пообщаться на итальянском) Практика ведь никогда не помешает happy.gif


--------------------
Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.

(Габриэль Гарсиа Маркес, "13 фраз о жизни")
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 18.11.2017, 22:27