Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> СЛОВО/ФРАЗА ДНЯ!
Valenti
сообщение 5.11.2007, 17:56
Сообщение #1


Активный участник Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 438
Регистрация: 16.2.2007
Из: Oslo, Norway
Пользователь №: 100



в каком-то фильме какой-то герой учил каждый день по новому слову, достаточно замороченному и не столь широко употребляемому в повседневной жизни. следуя логике, тем он обогащал свой словарный запас как минимум на 365 новых слов в год и производил впечатление, как принято говорить, "умного разностороннеразвитого человека".
италоманов на этом форуме много, среди которых немало любителей итальянского языка с катастрофической нехваткой времени и при этом с желанием понимать любимый язык. выучивать по одному слову в день совсем не обременительно! 1 слово в день - 365 в год, а если это будет интересная фраза, а если нас будет не один участник.... грамматика - это дело интимное, а лексика /словарный запас/ - общественное biggrin.gif
ну так что? предлагаю не заморачиваться, а делиться вдохновением!
у меня сегодня слово дня - concentrazione - концентрация (умственная), сосредоточенность /готовлюсь к зачету happy.gif /

perdere la concentrazione — утратить концентрацию sad.gif


--------------------
Un giorno senza un sorriso è un giorno perso. (Charlie Chaplin)
День без улыбки - это потерянный день.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
5 страниц V < 1 2 3 4 5 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(30 - 44)
regione
сообщение 21.11.2007, 15:27
Сообщение #31


Претендент
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 23.4.2007
Пользователь №: 327



Ну тогда ALLORA - ну тогда,тогда,чтож,в таком случае.
Сопровождающая сказала,что такое слово лучше не употреблять ибо относится к "полупаразитам".Но мне нравится,да и с экрана частенько вылетает.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Искра
сообщение 21.11.2007, 19:28
Сообщение #32


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 1.11.2007
Пользователь №: 2 386



аl cuor non si comanda - сердцу не прикажешь
il cuore mio - мое сердце


--------------------
Allora...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Marianna
сообщение 21.11.2007, 22:16
Сообщение #33


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Регистрация: 9.1.2007
Из: Новосибирск
Пользователь №: 17



Цитата(regione @ 21.11.2007, 18:27) *

Ну тогда ALLORA - ну тогда,тогда,чтож,в таком случае.
Сопровождающая сказала,что такое слово лучше не употреблять ибо относится к "полупаразитам".Но мне нравится,да и с экрана частенько вылетает.

тогда сюда еще можно добавить - QUINDI, ECCO, PRATICAMENTE (которое лезет где надо и где не надо), CIOE и BELLO, которое выражает буквально все оттенки эмоций evil_3.gif

Моя фраза на сегодня: MA CHE TI FREGA?! (ке ти фрэга) - какое тебе дело?


--------------------
Apri gli occhi...e inizia a sognare.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
lunica
сообщение 21.11.2007, 23:53
Сообщение #34


Претендент
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 8.7.2007
Пользователь №: 666



mai tardi per sognare - мечтать не вредно! biggrin.gif


--------------------
ho deciso di vivere la mia vita come una favola. Solo che questa non e stata ancora scritta. Sono io che decido, passo per passo, momento per momento, sono io che scrivo la mia favola...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Altanka
сообщение 22.11.2007, 11:20
Сообщение #35


Мастер Italy Club
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 800
Регистрация: 10.10.2007
Из: Toscana
Пользователь №: 1 993



INSOMMA это наше все biggrin.gif Вводное слово, вопрос и ответ.. Come va? Insomma... (Как дела? Так себе..) Ti piace questo vestito? Insomma.. (Тебе нравится это платье? Не очень-то..) Когда просто не знаешь, что сказать: Insomma, che si fa? (итак, чем займемся?)
Смысловая окраска зависит от ситуации, в которой употребляется..
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 22.11.2007, 12:19
Сообщение #36


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Mi senti? - ты меня слышишь?


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 23.11.2007, 9:44
Сообщение #37


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Моя фраза дня: Grazie mille a te per parole dolci спасибо тебе большое за добрые слова


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 24.11.2007, 13:45
Сообщение #38


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



E' guisto! - верно!


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Искра
сообщение 27.11.2007, 19:10
Сообщение #39


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 1.11.2007
Пользователь №: 2 386



Che squisito! - как вкусно


--------------------
Allora...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Masha
сообщение 28.11.2007, 11:14
Сообщение #40


мечтательница
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 570
Регистрация: 29.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 56



Сегодня воистину фраза дня - lasciami stare! (лашами старе) - отстань от меня lac.gif


--------------------
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Искра
сообщение 30.11.2007, 14:59
Сообщение #41


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 1.11.2007
Пользователь №: 2 386



dimmi tutto - скажи мне все


--------------------
Allora...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 1.12.2007, 20:11
Сообщение #42


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Quando ci vediamo? (куандо чи ведиамо?) когда мы встретимся?


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
S.Alexin
сообщение 1.12.2007, 23:35
Сообщение #43


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Регистрация: 10.11.2007
Пользователь №: 2 560



Meglio tardi che mai ( мельо тарди ке май) - Лучше поздно, чем ни когда
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Marianna
сообщение 2.12.2007, 21:49
Сообщение #44


Участник Italy Club
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Регистрация: 9.1.2007
Из: Новосибирск
Пользователь №: 17



Ci sposiamo solo se nevica in agosto! (чи спозьямо соло сэ нэвика ин агосто) - поженимся, только если в августе пойдет снег! (ну, где-нить на Камчатке вполне возможно smile.gif - а так, когда рак на горе свиснет!)


--------------------
Apri gli occhi...e inizia a sognare.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Умка
сообщение 3.12.2007, 12:22
Сообщение #45


Гуру Italy Club
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 415
Регистрация: 20.1.2007
Из: Roma
Пользователь №: 38



Мари, это наш ответ на твою фразу smile.gif
Сi sposiamo solo se in estate e' caldo( чи спозиамо соло сэ ин эстате э калдо)
Мы поженимся если лето будет жарким smile.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

5 страниц V < 1 2 3 4 5 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 22.11.2017, 17:36